Este curso é muito bom. Estou aprendendo muito. E como tudo na vida tem o seu diferencial, acho que o do hebraico sem fronteiras é a didática desenvolvida para ajudar o lusófono e a objetividade do curso. Estou muito satisfeito com o curso. E espero que tenha futuramente os demais módulos. Grato Moré Dror.
Muito obrigado, Gabriel! É o feedback de vocês que nos motiva a seguir sempre melhorando! E obrigado também por me ensinar mais uma palavra em português: lusófono! Vi que você fez este comentário na parte de classificações (mais uma vez obrigado pelas 5 estrelas 🙂 ), só não respondo lá também porque tem algum problema que eu não consigo responder comentários por ali. Fica meu agradecimento aqui e os votos de que você continue motivado a estudar! Shalom!
Excelentes explicações. Didática perfeita. Mesmo familiarizado com o hebraico (hebraico bíblico) aqui pude ter contato e ver pela primeira vez elementos da reforma ortográfica (o que foi uma novidade para mim). Professor tranquilo, claro, perfeita dicção, muito didático. Parabéns pelo trabalho.
Dror Marko, manda para mim textos hebraico, estou gostando do estudo comecei hoje, você passa muito bem o assunto, eu vi aqui não sei se foi falta de atenção minha no vídeo, mas aqui no material a letra”VAV” ela também representa a letra “O” ? pq estava tentando escrever o shalom em hebraico com álef e vi que está errado.
Shalom Samuel! Você vai ver mais para a frente que Vav é uma das quatro letras do alfabeto hebraico que podem ser vogais também. Dependendo do ponto massorético, a letra Vav pode fazer a consoante que vem antes dela ser vocalizada como O ou U.
Olá, eu tenho uma dúvida com relação à uma letra que não apareceu até aqui. Eu não vou poder escrevê-la pq não tenho o teclado em hebraico, mas talvez eu consiga me expressar: é a que tem som de “c” , que vai nas palavras … Vou falar como ouvi : matoc (doce) e corrê (ler) e que tem um formato como se fosse parecido com a letra “P”. E também tem uma letra que parece a letra “C” invertida que eu percebi que às vezes tem som de “r” e às vezes tem som de “Q”.
Isso mesmo, Adriana. As letras são ק Kuf e ּכ Kaf (que também pode ser כ Haf). O כ tem som gutural, arranhando a garganta, o que pode parecer como um R para alguns brasileiros. Mas para nós, israelenses, R é outra coisa. A letra que usamos aqui nesse curso para transliterar o Haf é H. Em muitos lugares você pode ver CH, mas nunca R. Obrigado pela participação!
É a primeira vez e um grande desafio !!!
A sua aula e fantástica! Gostaria de receber o texto para reconhecimento das letras por ser totalmente novidade em minha vida.
Obrigada, bênçãos mil em seus projetos!!!
Olá Professor, adorei sua aula!!!
Mas, como é a primeira vez que aprendo hebraico poderia me enviar o texto para reconhecer as letras, por favor?
Obrigada..
Muito bom professor Dror, estou aprendendo bem, grato pelo ensino, gostaria de receber algum texto pra poder reconhecer as letras, grande abraço, shalom!
Shalom Hilel! Que bom que as explicações te ajudam e que você está praticando. Quanto a seu pedido, vou providenciar algo, só peço que aguarde, por favor. Abraço!
Excelente professor, excelente aula! Muito bem explicadinho, mas realmente vou ter que escrever milhões de vezes pra decorar tudo!!! Vamos ao caderno agora!❣️
Shalom Zildeclea! Essa é minha parte: explicar. E que bom que está gostando, é uma satisfação enorme saber disso! E a sua parte é isso mesmo, praticar bastante, você está no caminho certo!
Muito boa a apresentação do alef-bet, mesmo para quem já conhece as letras, é excelente ter a sua explicação com tanta calma e paciência. Você é ótimo!
שלום מרה
Olá já estou praticando, hoje aprendi os pontos nas letras ‘ג’ , ז’ צ
e os sons delas , e até já escrevo meu nome Janailson Amorim ז’נאילסן אמורים
está certo מורה ?
להתראות
Tchau.
Shalom Janailson! Maravilha, excelente que esteja praticando! Estou admirado, você escreveu seu nome com praticamente nenhuma correção a fazer 🙂. Apenas adicione a letra Vav entre Sameh e Nun Sofit e está perfeito.
Aulas ótimas com didática muito boa! Agora é praticar e estudar.
Para mim, o principal desafio, até agora, é a pronúncia da letra “reish”. Mas vamos chegar, lá! Deus abençoe nossos estudos e nosso professor!
Que bom que está gostando Thaísa! Motivação é fundamental! E sobre a letra ר, fique tranquila, sei que é difícil para a maioria dos brasileiros, por isso dou a dica de poder pronunciar como R vibrado. Abraço!
Olá. Tudo bem?
meu neto fez alia e ele está aprendendo o árabe, além do hebraico. Por curiosidade fui pesquisar o alfabeto árabe e percebi que tem muitas letras com os mesmos nomes de letras hebraicas. O hebraico e o árabe vem da mesma raiz?
Shalom Prof. !
Vc fez uma aula exclusiva para explicar o som do R em Hei, Reish, Het e Haf. Gostei muito da aula.
Queria estudar novamente, mas me esqueci qual é o tópico da aula. Poderia, por favor me falar?
Obrigada.
Elohim me ajude RS , mais espero conseguir falar o hebraico tão bem quanto o professor fala o português, só dá pra diferencia lo de um brasileiro pelo leve sotaque Israelense!
49 Comentários
ESTA ETAPA ESTÁ SENDO DESAFIADORA. VAMOS AO ESTUDOS.
🙂 !טוב מאוד
você é bom professor mesmo…nasceu para isso
Muito obrigado pelo elogio, Cristina. E seja bem vinda!
Este curso é muito bom. Estou aprendendo muito. E como tudo na vida tem o seu diferencial, acho que o do hebraico sem fronteiras é a didática desenvolvida para ajudar o lusófono e a objetividade do curso. Estou muito satisfeito com o curso. E espero que tenha futuramente os demais módulos. Grato Moré Dror.
Muito obrigado, Gabriel! É o feedback de vocês que nos motiva a seguir sempre melhorando! E obrigado também por me ensinar mais uma palavra em português: lusófono! Vi que você fez este comentário na parte de classificações (mais uma vez obrigado pelas 5 estrelas 🙂 ), só não respondo lá também porque tem algum problema que eu não consigo responder comentários por ali. Fica meu agradecimento aqui e os votos de que você continue motivado a estudar! Shalom!
Excelentes explicações. Didática perfeita. Mesmo familiarizado com o hebraico (hebraico bíblico) aqui pude ter contato e ver pela primeira vez elementos da reforma ortográfica (o que foi uma novidade para mim). Professor tranquilo, claro, perfeita dicção, muito didático. Parabéns pelo trabalho.
Muito obrigado, Vitor! E seja bem vindo!
Obrigado professor! Agora é: praticar, praticar, praticar!!!!!
Isso mesmo! Seja bem vinda e bons estudos!
Dror Marko, manda para mim textos hebraico, estou gostando do estudo comecei hoje, você passa muito bem o assunto, eu vi aqui não sei se foi falta de atenção minha no vídeo, mas aqui no material a letra”VAV” ela também representa a letra “O” ? pq estava tentando escrever o shalom em hebraico com álef e vi que está errado.
Shalom Samuel! Você vai ver mais para a frente que Vav é uma das quatro letras do alfabeto hebraico que podem ser vogais também. Dependendo do ponto massorético, a letra Vav pode fazer a consoante que vem antes dela ser vocalizada como O ou U.
Parabéns! Suas aulas são claras e vc é muito didático
Obrigado Patricia! Que bom que está gostando 🙂
Olá, eu tenho uma dúvida com relação à uma letra que não apareceu até aqui. Eu não vou poder escrevê-la pq não tenho o teclado em hebraico, mas talvez eu consiga me expressar: é a que tem som de “c” , que vai nas palavras … Vou falar como ouvi : matoc (doce) e corrê (ler) e que tem um formato como se fosse parecido com a letra “P”. E também tem uma letra que parece a letra “C” invertida que eu percebi que às vezes tem som de “r” e às vezes tem som de “Q”.
Desculpe, depois eu vi que a minha primeira dúvida provavelmente refere-se à letra Kuf, eu não tinha reconhecido ela.
Muito obrigada
E a segunda deve ser a Half, mais arredondada, como em “orrêl” de comida.
Isso mesmo, Adriana. As letras são ק Kuf e ּכ Kaf (que também pode ser כ Haf). O כ tem som gutural, arranhando a garganta, o que pode parecer como um R para alguns brasileiros. Mas para nós, israelenses, R é outra coisa. A letra que usamos aqui nesse curso para transliterar o Haf é H. Em muitos lugares você pode ver CH, mas nunca R. Obrigado pela participação!
Muito obrigada. Estou adorando as aulas!
Que bom! 🙂
É a primeira vez e um grande desafio !!!
A sua aula e fantástica! Gostaria de receber o texto para reconhecimento das letras por ser totalmente novidade em minha vida.
Obrigada, bênçãos mil em seus projetos!!!
Seja bem vinda, vera! Enviarei a você ainda hoje, ok? Obrigado e espero que embarque de cabeça nos estudos!
Olá Professor, adorei sua aula!!!
Mas, como é a primeira vez que aprendo hebraico poderia me enviar o texto para reconhecer as letras, por favor?
Obrigada..
Shalom Ellen! Que bom! Vou enviar.
Muito bom professor Dror, estou aprendendo bem, grato pelo ensino, gostaria de receber algum texto pra poder reconhecer as letras, grande abraço, shalom!
Vou enviar, pode deixar.
Shalom! Excelente as explicações! Estou tentando praticar o Alef-bêt diariamente e a cada dia, memorizo um pouco mais a sequência das letras…
Shalom Hilel! Que bom que as explicações te ajudam e que você está praticando. Quanto a seu pedido, vou providenciar algo, só peço que aguarde, por favor. Abraço!
Olá Hilel. Eu enviei mas não não sei se você recebeu.
Olá professor, estou gostando muito das aulas!
Assim como os outros alunos será que poderia me enviar um texto para reconhecimento das letras?
Obrigado e parabéns!
Olá, Felipe. Que bom que está gostando! Vou enviar, sim.
Estou gostando muito das suas aulas. Você está de Parabéns!
O Senhor Deus te abençoe!
Que bom que está gostando, Tathiana! Muito obrigado, você também está de parabéns por estar estudando! Abraço!
Excelente professor, excelente aula! Muito bem explicadinho, mas realmente vou ter que escrever milhões de vezes pra decorar tudo!!! Vamos ao caderno agora!❣️
Shalom Zildeclea! Essa é minha parte: explicar. E que bom que está gostando, é uma satisfação enorme saber disso! E a sua parte é isso mesmo, praticar bastante, você está no caminho certo!
Muito boa a apresentação do alef-bet, mesmo para quem já conhece as letras, é excelente ter a sua explicação com tanta calma e paciência. Você é ótimo!
Fico feliz em saber que mina explicação facilita seu entendimento, Ivna! Bem vinda e fique à vontade para comentar e perguntar! Abração!
שלום מרה
Olá já estou praticando, hoje aprendi os pontos nas letras ‘ג’ , ז’ צ
e os sons delas , e até já escrevo meu nome Janailson Amorim ז’נאילסן אמורים
está certo מורה ?
להתראות
Tchau.
Shalom Janailson! Maravilha, excelente que esteja praticando! Estou admirado, você escreveu seu nome com praticamente nenhuma correção a fazer 🙂. Apenas adicione a letra Vav entre Sameh e Nun Sofit e está perfeito.
טוב מאוד מורה דרור
PARABENS PELO SEU TRABALHO,MUITO OBRIGADO!
Graças a Deus já cheguei até está etapa.
Agora, me ocuparei em praticar a leitura e escrita do alef-bet.
Obrigado professor pelas aulas excepcionais.
Aulas ótimas com didática muito boa! Agora é praticar e estudar.
Para mim, o principal desafio, até agora, é a pronúncia da letra “reish”. Mas vamos chegar, lá! Deus abençoe nossos estudos e nosso professor!
Que bom que está gostando Thaísa! Motivação é fundamental! E sobre a letra ר, fique tranquila, sei que é difícil para a maioria dos brasileiros, por isso dou a dica de poder pronunciar como R vibrado. Abraço!
Olá. Tudo bem?
meu neto fez alia e ele está aprendendo o árabe, além do hebraico. Por curiosidade fui pesquisar o alfabeto árabe e percebi que tem muitas letras com os mesmos nomes de letras hebraicas. O hebraico e o árabe vem da mesma raiz?
Que legal, Henrique. Árabe e hebraico têm algumas semelhanças sim, pois são línguas da mesma família, chamadas semíticas.
Shalom Prof. !
Vc fez uma aula exclusiva para explicar o som do R em Hei, Reish, Het e Haf. Gostei muito da aula.
Queria estudar novamente, mas me esqueci qual é o tópico da aula. Poderia, por favor me falar?
Obrigada.
Shalom Sonia!
Falei sobre assunto neste vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=Tt_RiKx9HEw
E também nesta live: https://youtu.be/tv7n2-Kivck?t=2957
Abraço!
Elohim me ajude RS , mais espero conseguir falar o hebraico tão bem quanto o professor fala o português, só dá pra diferencia lo de um brasileiro pelo leve sotaque Israelense!
Nathalia, com dedicação, paciência e curiosidade para buscar sempre mais, você consegue! Seja bem-vinda 🙂