Shalom Ivone! Que bom que está gostando e aprendendo. Esse feedback me deixa muito feliz! Memória é algo que precisamos exercitar, quanto mais a gente exercita, melhor fica. No caso do vocabulário, tente começar por palavras que tenham mais a ver com seu cotidiano ou com as coisas que você gosta. Escreva estas palavras, as coloque dentro de frases. Nesta fase, vale misturar português com hebraico – você pode não saber verbos e todas as preposições, mas já sabe ou pelo menos já viu pronomes pessoais e algumas letras de uso, alguns substantivos, adjetivos, cumprimentos. Você começou a frase com “moré” e terminou com “shalom”, duas palavras que você não esquece porque usa bastante. Que tal repensar estas frases com o máximo de vocabulário que você conhece? Ou que você já pode conhecer? Como se diz “difícil”? Como se diz “palavras”? Como se diz “excelente”? Como se diz “muito” ou “bastante”? Comece a incluir estas palavras e outras quando você pensa, quando você escreve, quado você fala (e vale falar sozinha!). É claro que as traduções e as ordens das palavras não serão sempre iguais ao português, mas não é por medo de errar que você vai deixar de exercitar.
Abraço!