Parabéns pela aula, mas restou uma dúvida: Mão não seria Kaf YáD? Aparentemente YáD pode ser braço, mão ou antebraço… Como saber a que parte do corpo a frase se refere? Forte abraço.
Oi, Jayme! Não tem como saber com certeza, só pelo contexto mesmo. Do ponto de vista anatômico, sim, mão é כף יד [kaf yad] mas no dia a dia podemos usar apenas יד [yad].
6 Comentários
que aula excelente
Que bom que gostou, José! Qualquer dúvida, estou aqui 🙂
Parabéns pela aula, mas restou uma dúvida: Mão não seria Kaf YáD? Aparentemente YáD pode ser braço, mão ou antebraço… Como saber a que parte do corpo a frase se refere? Forte abraço.
Oi, Jayme! Não tem como saber com certeza, só pelo contexto mesmo. Do ponto de vista anatômico, sim, mão é כף יד [kaf yad] mas no dia a dia podemos usar apenas יד [yad].
Excelente, vc explica de maneira tão fácil de entender. Parabéns
Fico muito feliz por estar facilitando seu aprendizado no hebraico, Anriete!