Moré, como se diz profissional de educação física (que atuam em academias e clubes/ personal trainer) em Hebraico? Estou perguntando, pois é minha profissão, rsrsrs.
Shalom Dror! Meus pais são dentistas e como vou com eles pra Israel em breve, gostaria de saber como se diz essa profissão. E no meu caso, que sou historiador e guia de turismo… como se diz isso? Imagino que vão perguntar no aeroporto 🙂
5 Comentários
Moré, como se diz profissional de educação física (que atuam em academias e clubes/ personal trainer) em Hebraico? Estou perguntando, pois é minha profissão, rsrsrs.
Shalom Denis! Personal trainer é מאמן אישי [meamén ishí] que significa, literalmente, treinador pessoal.
Shalom Dror! Meus pais são dentistas e como vou com eles pra Israel em breve, gostaria de saber como se diz essa profissão. E no meu caso, que sou historiador e guia de turismo… como se diz isso? Imagino que vão perguntar no aeroporto 🙂
Shalom Lucas!
Dentista (m): רופא שיניים – rofé shináim
Dentista (f): רופאת שיניים – rofaaát shináim
Historiador (m): היסטוריון – historion
Guia de turismo (m): מורה דרך / מדריך תיירים – moré dereh / madríh tayarím (qualquer um dos dois serve)
תודה רבה מורה
להתראות
לוקאס